Силуэты в русской литературе
(народные сказки)
(народные сказки)
Предоставьте шестнадцать иллюстраций-силуэтов
(воспроизводимых в черном, белом и красном цветах) и дизайн переплета для сборника русских народных сказок, собранного Александром Афанасьевым и переведенного Норбертом Гутерманом, по одной иллюстрации на сказку. Художнику дали примерное руководство, какие истории нужно проиллюстрировать, чтобы иллюстрации были равномерно распределены по всей книге.
Помимо технического задания, из интервью с самим Нирутом Путтапипатом, иллюстратору пришлось изучить Исторический и народный русский костюм и пройти небольшие экскурсы в русскую архитектуру, а так же обратиться к великому Ивану Билибину за исследованиями и вдохновением.
На одной иллюстрации мы видим, как коварная Баба-Яга пытается схватить в свои костлявые руки девицу. На другой перед нами во всей красе предстаёт Царевна-лягушка в своём человеческом великолепии. А здесь о чём-то беседуют коварная Лиса и доверчивый Журавль. Кто знает и помнит, что они задумали? Вот мы видим, как храбрый Иван и его верный Сивка-Бурка прошли огонь, воду и кипящее молоко и добрались до заветной цели ‒ окна, где сидит прекрасная возлюбленная храброго молодца. Теремок, что одиноко стоит в лесу, больше напоминает восточный дворец, чем маленькую русскую избу, где поселились сказочные звери. И в этом чудесном дворце уж точно не найдётся места для великана-медведя, изображённого во всём русском могуществе. А зловещий Змей-Горыныч с цепкими когтями и огромными крыльями и вовсе похож на средневекового дракона, который должен охранять спящую в темнице принцессу.
(воспроизводимых в черном, белом и красном цветах) и дизайн переплета для сборника русских народных сказок, собранного Александром Афанасьевым и переведенного Норбертом Гутерманом, по одной иллюстрации на сказку. Художнику дали примерное руководство, какие истории нужно проиллюстрировать, чтобы иллюстрации были равномерно распределены по всей книге.
Помимо технического задания, из интервью с самим Нирутом Путтапипатом, иллюстратору пришлось изучить Исторический и народный русский костюм и пройти небольшие экскурсы в русскую архитектуру, а так же обратиться к великому Ивану Билибину за исследованиями и вдохновением.
На одной иллюстрации мы видим, как коварная Баба-Яга пытается схватить в свои костлявые руки девицу. На другой перед нами во всей красе предстаёт Царевна-лягушка в своём человеческом великолепии. А здесь о чём-то беседуют коварная Лиса и доверчивый Журавль. Кто знает и помнит, что они задумали? Вот мы видим, как храбрый Иван и его верный Сивка-Бурка прошли огонь, воду и кипящее молоко и добрались до заветной цели ‒ окна, где сидит прекрасная возлюбленная храброго молодца. Теремок, что одиноко стоит в лесу, больше напоминает восточный дворец, чем маленькую русскую избу, где поселились сказочные звери. И в этом чудесном дворце уж точно не найдётся места для великана-медведя, изображённого во всём русском могуществе. А зловещий Змей-Горыныч с цепкими когтями и огромными крыльями и вовсе похож на средневекового дракона, который должен охранять спящую в темнице принцессу.
“
The Myths and Legends of Russia illustrations are among my personal favourites. I'm still fond of them now after several years, which doesn't tend to happen with my other older work.
Нирут Путтапипат
Нирут Путтапипат (Niroot Puttapipat) родился в Чиангмае, Северный Таиланд. Ремесло иллюстрации он изучал в Университете Кингстона, графство Суррей. Вдохновлённый работами художников золотого века, мастеров восточного искусства, Нирут проиллюстрировал множество книг. Некоторые его иллюстрации, выполненные к 150-летию Омара Хайяма, были выставлены в Британской библиотеке. В 2010 году за вклад в книжную иллюстрацию художник удостоился награды, учреждённой Ассоциацией иллюстраторов. Сейчас он живёт в Лондоне.
Картины Нирута – это новое, необычное веяние в сказочной иллюстрации. Классические рисунки с лёгким привкусом Востока и щепоткой британской грациозности, которая передаётся в пластике, архитектурных деталях и тонко проработанных линиях. Русские сказки на восточный лад, где герои полны изящества и легко узнаваемы. Основные материалы: Туш, гуашь на акварельной бумаге.
Картины Нирута – это новое, необычное веяние в сказочной иллюстрации. Классические рисунки с лёгким привкусом Востока и щепоткой британской грациозности, которая передаётся в пластике, архитектурных деталях и тонко проработанных линиях. Русские сказки на восточный лад, где герои полны изящества и легко узнаваемы. Основные материалы: Туш, гуашь на акварельной бумаге.
~
Понравилось?